ความหมายของคำว่า "เปิดบัญชี"

(V) open an account ;ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
(V) open an account ;ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้