Bring home the bacon

# Day 45) We are learning about "Bring home the bacon"

1 Livelihood n.
Thai: การทำมาหากิน / รายได้ที่ใช้เลี้ยงชีพ / ปากท้อง

Example: "The pandemic threatened the livelihood of many small business owners."

Thai Translation: โรคระบาดได้ส่งผลกระทบต่อการทำมาหากินของเจ้าของธุรกิจรายย่อยจำนวนมาก

2 Secure livelihood Collocation
Thai: อาชีพการงานที่มั่นคง / รายได้ที่มั่นคงเลี้ยงตัวเองได้

Example: "Every parent wants to ensure a secure livelihood for their children."

Thai Translation: พ่อแม่ทุกคนต่างก็ต้องการสร้างความมั่นคงในชีวิต รายได้ที่มั่นคง ให้กับลูกๆ ของพวกเขา

3 Bring home the bacon Idiom
Thai: หาเงินเข้าบ้าน / หาเลี้ยงครอบครัว / เป็นเสาหลักหาเงิน

Example: "My father works hard to bring home the bacon for our family."

Thai Translation: พ่อของฉันทำงานหนักมากเพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัวของเรา
==============================