danced around the issue

# Day 61) We are learning about "danced around the issue"

1 Issue n.
Thai: ประเด็น / ปัญหา
Example: "The main issue we need to discuss today is the new marketing budget."
Thai Translation: ประเด็นหลักที่เราจำเป็นต้องพูดคุยกันในวันนี้คือเรื่องงบการตลาดอันใหม่ครับ

2 Face the issue Collocation
Thai: เผชิญหน้ากับปัญหา / ยอมรับและจัดการกับปัญหาตรง ๆ
Example: "We cannot ignore this complaints anymore; it's time to face the issue."
Thai Translation: พวกเราไม่สามารถเพิกเฉยต่อคำร้องเรียนเหล่านี้ได้อีกต่อไปแล้ว ได้เวลาที่เราต้องเผชิญหน้ากับปัญหาแล้วครับ

3 Dance around the issue Idiom
Thai: พูดอ้อมค้อม / บ่ายเบี่ยงที่จะพูดถึงปัญหาโดยตรง / ไม่ยอมเข้าเรื่องสักที
Example: "The politician danced around the issue during the whole television interview."
Thai Translation: นักการเมืองคนนั้นพูดจาบ่ายเบี่ยงอ้อมค้อมไปมาตลอดการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เลย
==============================