Butter someone up

# Day 44) We are learning about "Butter someone up"

1 Flattery n.
Thai: การประจบประแจง / คำเยินยอที่แฝงผลประโยชน์ ไม่จริงใจ

Example: "You can't win my trust just by using flattery."

Thai Translation: คุณไม่มีทางได้ความไว้ใจจากฉันด้วยการพูดประจบประแจงหรอกนะ

2 Sincere praise Collocation
Thai: คำชมที่จริงใจ / การชื่นชมจากใจจริง

Example: "Instead of empty words, give people sincere praise."

Thai Translation: แทนที่จะพูดคำพูดที่ว่างเปล่า ให้คำชมที่มาจากใจจริงกับผู้คนดีกว่า

3 Butter someone up Idiom
Thai: ประจบ / ป้อยอ / เอาอกเอาใจเพื่อหวังผล เหมือนการทาเนยนุ่มๆ ลื่นๆ บนขนมปัง

Example: "Are you trying to butter me up because you need money?"

Thai Translation: นี่เธอมาพูดเอาอกเอาใจฉันเพราะอยากยืมเงินหรือเปล่าเนี่ย?
==============================