Once in a blue moon

# Day 60) We are learning about "Once in a blue moon"

1 Rarity n.
Thai: ความหายาก / สิ่งที่พบเห็นได้ยาก / ความไม่บ่อย

Example: "In a busy world, quiet moments are a beautiful rarity."

Thai Translation: ในโลกที่วุ่นวาย ช่วงเวลาที่เงียบสงบถือเป็นความหายากที่งดงาม

2 Extreme rarity Collocation
Thai: สิ่งที่หาได้ยากยิ่ง / โอกาสที่แทบจะไม่มีทางเกิดขึ้นเลย

Example: "Winning the top prize twice is an extreme rarity."

Thai Translation: การถูกรางวัลใหญ่ถึงสองครั้งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากอย่างที่สุด

3 Once in a blue moon Idiom
Thai: นานๆ ที / ปีมะโว้ เปรียบเหมือนพระจันทร์สีน้ำเงินที่เป็นปรากฏการณ์ที่นานๆ จะเกิดขึ้นสักครั้ง

Example: "I don't really like fast food, so I only eat it once in a blue moon."

Thai Translation: ฉันไม่ค่อยชอบทานฟาสต์ฟู้ดเท่าไหร่ นานๆ ที แทบจะไม่เลย ถึงจะกินสักครั้งนึง